米軍・イラク軍によるアブデルフセイン・サダム暗殺を許さない！
世界から暗殺を許さない声を上げよう！

ブッシュアメリカ大統領に対する全交の抗議文（2007年7月4日）

アメリカ大使館へ抗議申し入れ

イラク占領アメリカ軍とイラク軍武装兵によるイラク自由会議（ＩＦＣ）襲撃に抗議する。
　７月４日午前３時、イラク占領アメリカ軍とイラク軍武装兵は、イラク自由会議（ＩＦＣ）の安全部隊責任者、アブド・アルフセイン・サダムの自宅を小火器を使って襲い、彼と娘に重傷を負わせた。アブデルフセイン・サダムは連行され、娘は血を流したまま放置された。
　また、これに先立ち、６月７日には、アメリカ軍とイラク警察によってＩＦＣ本部が襲撃され、５名の保安要員が拘束、アメリカ軍基地内でイラク警察によって殴打され脅迫を受けている。
　私たちは、この許しがたい野蛮な犯罪行為を断固糾弾する。

　ＩＦＣは、イラクから全占領軍の撤退を求めると同時に、イスラム政治勢力による暴力と恐怖の政治を終結させるため、非武装で政教分離の民主的イラク社会の建設を進める国際団体である。一連の襲撃に一片の正義もない。

　襲撃は、ＩＦＣ『サナ衛星テレビ局』開局後に行なわれた。世界の民衆の連帯によって開局した平和と人権擁護のメディア『サナ衛星テレビ局』は、占領軍とイスラム政治勢力による蛮行の真実を世界の人々に伝え始めている。本放送の開始によって伝えられたＩＦＣ安全部隊による市民の安全を守る取り組みの映像はイラク民衆を大きく励ました。また、グローバル資本が結託しアメリカ政府がマリキかいらい政権とともに強行しようとしている石油分捕り法案に反対するデモンストレーションや、女性・子どもたちの権利を守るＩＦＣの闘いがイラク民衆と世界の人々に映像として届けられている。

　このような中で、アメリカ政府とマリキかいらい政権にとって、ＩＦＣと『サナ衛星テレビ局』の存在は、占領支配にとって大きな脅威となっている。一連の襲撃は、こうしたＩＦＣの闘いを暴力によって封殺することを狙ったものだ。

　しかし、こうした犯罪行為を世界の民衆は決して許さない。世界の民衆は、一刻も早い全占領軍の撤退をあなたに突きつけているのだ。
我々はＩＦＣに連帯し、以下、大統領に要求する。

1. アブデルフセイン・サダムを直ちに釈放すること。ＩＦＣへの公式に謝罪し、二度とこのような犯罪行為を起こさぬよう誓約すること。ＩＦＣに対する全ての弾圧を即時中止すること。

２.現在行なっている「掃討」作戦を即時中止し、全てのアメリカ占領軍をイラクから即時撤退させること。

３.安全部隊責任者、アブデルフセイン・サダムとその娘さんに対する謝罪と補償を行なうこと。

以上。

マリキイラク首相への全交の抗議文（2007年7月4日）

　イラク軍とイラク占領アメリカ軍武装兵によるイラク自由会議（ＩＦＣ）襲撃に抗議する７月４日午前３時、イラク軍とイラク占領アメリカ軍武装兵は、イラク自由会議（ＩＦＣ）の安全部隊責任者、アブド・アルフセイン・サダムの自宅を小火器を使って襲い、彼と娘に重傷を負わせた。アブド・アルフセイン・サダムは連行され、娘は血を流したまま放置された。また、これに先立ち、６月７日には、アメリカ軍とイラク警察によってＩＦＣ本部が襲撃され、５名の保安要員が拘束、アメリカ軍基地内でイラク警察によって殴打され脅迫を受けている。

　私たちは、この許しがたい野蛮な犯罪行為を断固糾弾する。ＩＦＣは、イラクから全占領軍の撤退を求めると同時に、イスラム政治勢力による暴力と恐怖の政治を終結させるため、非武装で政教分離の民主的イラク社会の建設を進める国際団体である。一連の襲撃に一片の正義もない。

　襲撃は、ＩＦＣ『サナ衛星テレビ局』開局後に行なわれた。世界の民衆の連帯によって開局した平和と人権擁護のメディア『サナ衛星テレビ局』は、占領軍とイスラム政治勢力による蛮行の真実を世界の人々に伝え始めている。本放送の開始によって伝えられたＩＦＣ安全部隊による市民の安全を守る取り組みの映像はイラク民衆を大きく励ました。また、グローバル資本が結託しアメリカ政府がマリキかいらい政権とともに強行しようとしている石油分捕り法案に反対するデモンストレーションや、女性・子どもたちの権利を守るＩＦＣの闘いがイラク民衆と世界の人々に映像として届けられている。

　このような中で、マリキ政権とアメリカ政府にとって、ＩＦＣと『サナ衛星テレビ局』の存在は、占領支配にとって大きな脅威となっている。一連の襲撃は、こうしたＩＦＣの闘いを暴力によって封殺することを狙ったものだ。

　しかし、こうした犯罪行為を世界の民衆は決して許さない。我々はＩＦＣに連帯し、以下、マリキ首相に対して要求する。

1. アブド・アルフセイン・サダムをただちに釈放すること。ＩＦＣへの公式に謝罪し、二度とこのような犯罪行為を起こさぬよう誓約すること。ＩＦＣに対する全ての弾圧を即時中止すること。

２．アメリカ軍をはじめとする全ての占領軍の即時撤退を求めること。市民を巻き込む「掃討」作戦を即時中止すること。

３.ＩＦＣ安全部隊責任者、アブド・アルフセインとその娘さんに対する謝罪と補償を行なうこと。

以上。

ＵＳＬＡＷからの連帯の書簡

　アブデルフセイン・サダム同志が暗殺されたと知って、私は耐え難い気持ちと言いようのない怒りを持ちました。ブッシュ政権は、道徳上のどんな境界線も、犯罪行為に対するどんな限界も知らないのです。サダム同志の家族とＩＦＣの同志たちに、私たちの大きな悲しみと哀悼の気持ちをお伝え下さい。

この犯罪行為が、ＩＦＣのメンバーたちの目的、すなわち民衆によって統治された、あらゆる外国の占領軍のいない、隣国と平和な関係にある、民主的で政教分離したイラクを追求することをやめさせることはないということを、私たちは十分に分かっています。しかしながら、わたしたちはまた、ＩＦＣの各メンバーがこの闘いの中で並はずれた勇気と英雄主義を発揮しているということも認識し理解しています。

私たちは１４００以上の加盟組織を持つアメリカ最大の反戦団体連合である平和と正義のための連合の全国大会から戻ってきたばかりです。この大会で私たちはこれからの数ヶ月のデモや反戦行動に関する決定に参加しました。イラクにおける事態はこうした行動にはるかに大きな緊急性を付与していますし、この犯罪的な占領を終わらせる私たちの努力を倍増させるように私たちを奮い立たせています。

添付した手紙は米国政府とイラク政府に送られたものです。私たちはまた、抗議先の情報を付けてＩＦＣが発表した声明をＵＳＬＡＷの全ての加盟団体に回しました。

連帯と闘いの意を込めて

マイケル・エイセンシャー　アメリカ反戦労働者の会全国調整委員

We condemn the assassination of Mr.Abdelhusssein Saddam
by the U.S. and Iraqi Army
Central Committee of MDS (Movement for Democratic Socialism)

Statement

 We condemn the assassination of Mr.Abdelhusssein Saddam

by the U.S. and Iraqi Army

Central Committee of MDS (Movement for Democratic Socialism) 

On the 4^th of July, the US military and its puppet Iraqi National Guards abducted Mr.Abdelhussein Saddam, the Head of Safety Force of IFC (Iraq Freedom Congress), and he was found dead two days later on the 6^th of July.  We express our deepest condolences on his death, and strongly condemn his assassination by the US military and the puppet Iraqi army.    

 Why did they assassinate the head of the IFC Safety Force ?  The reason is clear if you look at the great progress in the struggles made by IFC over the past months.

 More and more Iraqi people have come to support the struggles of IFC, which is striving, under the slogan ‘No Sunni, No Shiite, But We are human’, toward gaining the withdrawal of all the occupational forces and establishment of a secular and democratic government.  Iraqi people support the work of the IFC Safety Force, for they seriously suffer from terrorism brought on them by both occupational forces and political Islam. However, the activities of IFC are unacceptable to Political Islam, who wants to secure more oil share by resorting to suicide bombings to instigate hatred among religious sects and split up Iraq. And to the U.S. military, as well, IFC's activities are unacceptable, because the U.S. wants to have Iraq divided and ruled, taking the full advantage of the terrorism conducted by Political Islam.  

 Global capitalism and its puppet regime are trying to pass the Oil Law in order to have Iraqi oil under their total control. It is Oil Workers’ Unions in affiliation with IFC that have emerged as a brave opposition against the law.  IFC is appealing to the people of Iraq that we should never allow Iraqi oil, which should be used in the interest of Iraqi reconstruction, to be shared among global capitalism, its puppet regime, and Political Islam. The oil-fiends must have found the activities unpleasant.

 Moreover, IFC has finally gained the means by which to drastically strengthen its public relations with the people of Iraq with the debut of Sana (Light) satellite TV station. Mass media in Iraq have been predominated by either occupational forces or Political Islam. Media with a basic stance of anti-occupation and pro-secularism have been up to this point inexistent. On June 19^th, Sana TV started its official broadcasting. There has appeared not a TV that inflicts hatred and despair on people but a TV as a light of hope.  Sana TV is something they want to smash on the part of those forces who support conventional TV stations that instigate religious and ethnic sectarian violence and justify occupation. 

 All of these are the reasons that the U.S. forces and its puppet Iraqi national army assassinated Mr.Abelhussein Saddam.

 However, they are totally wrong. The policies of the Iraqi occupation by the Bush administration are not supported even in the United States. The anti-war movement in the U.S has grown strong to the level where they can press the government to set a concrete timetable for withdrawal.  World peace forces will never allow the assassination.  We will, in firm solidarity with IFC, continue to protest to the U.S government and military, and its puppet Iraqi government and army.  We will keep on struggling to withdraw Japan’s Self Defense Forces which are stationed to carry out tasks of the murderous US army.  The answer to the assassination put forth by Iraqi people and the world peace movement is the withdrawal of all the occupational forces and the establishment of a democratic government.  Anti-war movements in the world as well as in Japan, let us rise up in our strongest condemnation of the assassin !  

July 6, 2007

Movement for Democratic Socialism